公民記者、時事評論員、刊物編輯、公益廣告製作、發展公民訊息傳播網絡

好多人會話，大眾傳媒，是客觀中立，只要是傳媒出的報導，大家都會基本上信任，

更是很多人每日由吃到拉都必備的良伴，也是親朋戚友之間茶餘飯後的話題。

然而，有關基層市民的新聞，除了「慘！慘！慘！」和「衰！衰！衰！」之外，

還有無其他可能性呢？為何有錢人的爭產、外遇都可以佔好多日頭版，

而好多關於牽涉廣大基層市民權利的問題，就總會只在港聞版的後半部一個小小角落呢？

公民媒體伙伴：
草紙 http://grasspaperaction.wordpress.com
香港獨立媒體網 http://www.inmediahk.net
影行者 http://www.v-artivist.net
自治八樓 http://www.smrc8a.org

草根團體伙伴：
關注綜援檢討聯盟
中港家庭權益會
婦女貧窮關注會
基層發展中心
爭取全民退休保障聯席
香港婦女勞工協會(女工會)
在港印尼移民工協會(ATKI)

協調人：
自治八樓（學聯社會運動資源中心）

草媒學習時間表：
3月18日(日) 下午3-9pm  小組面談

3月25日(日) 下午2-6pm  相睇
互相認識，與各參與草媒行動的基層團體相睇！

4月1日及4月15日(日) 下午2-10pm 媒體工作坊
(大眾媒體解讀、資訊分析、採訪報導、影片剪接、設計排版等)

5月27日, 6月17日, 7月15日, 8月12日 每月學習匯報／進階培訓
以上日子，下午2-6pm，請預留時間做培訓。

4月16日至8月底  駐團實習
駐團實習四個月，期間會有一位草根媒體工作者及一位該機構的工作人員組成導師團隊，帶領學員進行參與式學習。學員須在駐團之先與實習機構協商，有關駐團日子及所需之具體媒體工作內容及份量。每週最少實習六小時。

9月2日(日)  第三屆草媒行動畢業禮
畢業啦，各參與之同學將獲神秘畢業禮物！

關鍵詞：託兒  獨留子女  家庭責任  全民養老金  強積金  外傭  菲律賓  印尼  港人內地配偶
雙非  住屋權  焚化爐  女工合作社  僱傭中介公司  經濟民主化  6000蚊  財政預算  憎富嫌貧
輸打贏要  自願被剝削  既得利益者  自主  傳播  小販  中港家庭  環保  婦女  菜園村  基建  綜援
舊區  自務組織  住屋  領匯  全民退休保障  生果金  基層  媒體  貧富懸殊  精神健康  灣仔  照顧者
長者  家庭主婦  露天市集  無線電視  新聞封鎖  偏見  抹黑  歧視  河蟹  草泥馬  公屋  曾蔭權
鄭汝樺  林鄭月娥  張建宗  新移民  市區重建局  藍屋  房屋協會  社會福利署  留屋留人  保育
寮屋  豉椒炒魷  民間智慧  低收入  屏風樓  是是但但  唐英年  梁振英  何俊仁  社工  組織者
記者  義工  社會運動  社區經濟  人口政策  貧窮  藥物  屯門  露宿者  經濟充權  異化  剝削
權益  爭取  行動  示威  勞工  遊行  弱勢社群  厭惡性設施  最低工資  單程証  雙程証  居港權
$39000分娩收費  醫管局  夠啦

報名／查詢：
電話：81012056 　　電郵：grassmedia09@gmail.com

婦女貧窮關注會
我們由一群基層婦女組成的自務組織，關注新移民、低收入人士及基層婦女貧窮的生活處境，

爭取基層市民的生活保障，促進建立完善的綜援政策。
我們的活動以屯門為主，服務對象以綜援人士、新移民及低收入人士。

其次進學校講綜援政策，進行公民教育，消除學生對綜援人士的誤解及歧視。

基層發展中心
一直推動基層社群學習自我組織和權益爭取，凝聚基層力量。

中心除了倡議「民生三權」外（住屋權、勞動權及福利權），亦關注資本壟斷及私有化問題。

中港家庭權益會
「中港家庭權益會」由一群準來港人士(持雙程証) 及新來港人士(持單程証) 及其家人所共同組成的平台，

藉著組織及網絡，將「中港家庭」所關注的議題(港人內地配偶分娩收費、出入境政策、基本生活保障)

透過全方位策略及行動，讓社區及社會注視，以達致公平、公義、包容及互助的境地。

同時，亦與民間進步團體結連，推動「中港家庭」權益成為社會議題，在社會政策上作倡議。

歡迎各區的「中港家庭」參加。

關注綜援檢討聯盟
「關注綜援檢討聯盟」是一個由不同的民間團體，

包括：綜援人士組織、單親團體、婦女團體、殘疾團體、新來港人士團體以及地區基層組織結連而成，

自1998年正式成立後，一直甚為關注香港綜援政策及基層生活保障，致力反映基層市民的生活需要。

我們抱著「助人自助帶來希望，據理力爭帶來公義」的信念，進行政策倡議、改變社會文化價值等工作，

再現基層人士之間的互助關係，爭取基層人士應有的權益，消除大眾對貧窮人士的偏見及烙印，建立更公義、平等的社會。

我們主要組織不同地區的街坊，共同關心社會保障政策，並透過建制內外的空間，爭取一個更合理的基本生活保障制度。

另外，我們亦設有一條綜援諮詢熱線，以同路人的身份為不同社區人士提供熱線及社區講座服務。

爭取全民退休保障聯席
是由全港七十五個不同類別的民間團體組成，

包括社福機構、工會、婦女、長者、青年、宗教、基層及殘疾人士團體，以爭取設立全民退休保障，確保全港長者「老有所養」。

香港婦女勞工協會 (女工會)
女工會是一個關注基層婦女權益的組織，成立於1989年，

宗旨是組織婦女並肩爭取改善婦女處境、以及改善與婦女權益相關的政策﹔

工作重點包括工會、合作社、環保社區發展、及政策倡議等。
近年貧窮女性化問題浮現，我們看到因為社會福利政策沒有婦女的角度，

福利政策和資源不足，以至家庭照顧責任由個別家庭的婦女承擔，而這些婦女往往成為零散工，

而零散工郤得不到一般勞工應有的保障和福利…。環環相扣反映婦女所承擔的社會壓力和家庭責任都需要改善，

所以，女工會也關注不利婦女經濟參與的政策，如託兒服務不足、零散就業相關政策﹔以及婦女零散就業的保障條例。

ASSOCIATION OF INDONESIAN MIGRANT WORKERS IN HONG KONG
在港印尼移民工協會(ATKI)
於2000年10月1日成立後，致力於協助身處困難的移民工及提出及嘗試處理與移民工有關的議題。

ATKI是一個倚靠會員會費及捐款營運的非謀利組織。透過以下的工作方向，

ATKI在即時處理印尼移民工遇到的問題扮演著舉足輕重的角色：

一．組織工作；二．運動倡議；三．顧問服務；四．教育及培訓；五．團結社群。

129十三週年紀念
記1999年1月29日終審判決確立公義

太初女媧，創人寰，定規矩，七日而造人，是以眾生繁洐共榮，是以歷史有今。
現世人禍，絕物種，亂天律，逐利而忘義，「教化」眾群分而治之，是以民明無望。

歷經多年的爭取，港人內地子女居港權運動面對了無盡的打壓、抹黑、漠視以至被遺忘。個中的堅持令人動容，個中的辛酸令人心傷。然而他們堅定不屈地支撐了整整十三年﹗

雖然，中港政府於去年4月1日開始，以家庭團聚為名推出政策處理家庭分隔兩地的個案。然而，政策推行至今，因兩地政府的推搪拖拉，亦只處理了區區數千個個案，而有關政策亦未能處理所有個案。另外，政府亦以此淹沒要求政府正面承認當年以167萬天大謊言矇騙港人，為違憲人大釋法這洪水猛獸製造案例的錯誤。這種種操弄清楚顯示了政府，知錯而不認錯，不單拒絕撥亂反正，更進而製造分化的醜惡，實在令人髮指﹗

十多年前，不少人有朋友含著淚被迫遣返離開父母，亦有人含冤離世。至2012年的今天，我們更見到當中較積極推動運動的朋友積勞抱恙，其他朋友亦疲不能興。所以，我們一眾支持運動的眾群本著同源匯流精神，暫接重擔，統籌今年度的129十三年祭活動。更本著共榮共生，共建公義的精神，以及瞭解到運動被漠視及遺忘的世態，我們將出草下野，走進同被漠視遺忘的社群之中，述說運動、交流認識、網結力量、互補強弱，為公義之戰建基立石。

129十三年祭活動詳情：

2012年1月16日
萬語千言從頭說起
晚上七時正
於中環遮打花園集合併召開記者招待會簡介129十三年祭活動。
之後將遊行至佔領中環社區，放映港人內地子女居港權運動記錄片「萬語千言」。
映後續向年青一代分享介紹港人內地子女居港權運動。

2012年1月16日至29日
甘苦與共浩然信望
甘浩望神父將於1月16日當晚活動完結後，在地於佔領中環社區展開為期13日至1月29日止的靜坐行動，宣示運動的堅持及縱深與年青一代的交流。

2012年1月22日
同一屋簷何分你我
下午三時正
邀請不同種族家務勞動者及團體，於佔領中環社區舉行交流及分享會。

2012年1月29日
129十三年祭
人日眾生・同源共榮・今日眾群・匯流共生
晚上七時三十分
於中環遮打花園舉行燭光晚會，記念1999年1月29日終審判決確立公義。
邀請各關懷邊緣爭取公義的民間團體匯聚遮打花園，以遮不住、打不下的堅決信念，再上途。

甘仔
香港天主教正義和平委員會
自治八樓
敬約

1眾群的寫法是英文multitude的翻譯

From the day of human creation1(renri)&

13th commemoration of 129
in remembrance of assertion of justice by the court of final appeal on 29th January 1999in the beginning, nuwa2 created human on the 7th day and laid down the references of relationships. as such, all species developed and prospered. as such, history was written till now.
manufactured holocaust of today, extermination of species, disruption of nature, money and individual interests rules and ethics forgotten, educate to alienate and segregate the multitudes. as such, civilization is doomed.throughout years of struggle, the right of abode for offspring of people of hong kong movement was overwhelmed by countless repression; slandering; indifference and forgotten. their relentless is moving, the hardship they suffered is saddening. and yet, they stood firm and resolute for 13 years!

although the government did launched a policy to settle the cases of separated families in the name of family reunion since 1st april 2011. until now, with excuses and forever dragging on, only a few thousand cases were completed, notwithstanding that the policy is unable to take care of all the cases. furthermore, the government used it to silence and whitewash the demand for them to acknowledge the fault they made with the 167 lie and the pandora box of unconstitutional explanation of law that it opened in 1999. such manipulations clearly shown that the government, knows but never acknowledge its faults. not just that, it would refuse to relent and correct its fault, it would even go further to manufacture alienation and segregation of the multitudes. All such atrocious scheming is infuriating!

during these 13 years, some of the friends were forced to leave hong kong in tears, some of the friends deceased in despair. today in 2012, we saw friends who had been actively initiating the movement hospitalized in illness because of the hardship they endured, and other friends were overtired. therefore, for those of us among the multitudes who has been supporting the movement, temporarily take up the burden in the spirit of re-legion of the same origin, to initiate the 13th 129 commemoration activities this year. we uphold the spirit of mutual aiding and development towards justice for the common, while acknowledging the general indifference and forgetfulness of the movement, we will take off and go unto to wilderness, to the communities who faces similar indifference and forgetfulness. we will shared with them of the movement and learn of their movement, we will weave the network of mutual aid and support, and laid down the cornerstones for the war of justice.

details of the activities for the 13th commemoration of 129:

16th january 2012
thousand words from the beginning
7:00 p.m.
gather in chater garden, central for a press conference to introduce the activities for the 13th commemoration of 129
afterwards, we will march to the occupycentral community for the screening of a documentary of the right of abode for offspring of people of hong kong, 「thousand words」.
a sharing session for the introduction of the movement for the younger generation will be conducted after the screening.

16th – 29th january, 2012
sharing the bitterness and sweetness and embraced by the vastness of belief
father franco mella shall start a 13 days sit-in action until 29th january in situ at the occupycentral community after the screening and sharing session on 16th january, as an affirmation of the steadfastness of the movement and for an thorough and in-depth discussion with the younger generation.

22nd january 2012
you and i should not be divided under the same roof
3:00 p.m.
foreign domestic workers and organisations shall be invited to a sharing and discussion session at the occupycentral community.

29th january 2012
13th commemoration of 129
From the day of human creation (renri)・from the same origin all species developed and prospered・multitudes of today・re-legion in popular
7:30 p.m.
candle light vigil at the chater garden to commemorate the assertion of justice by the court of final appeal on 29th January 1999
civil groups, organisations and communities who care for the marginalised and struggle for justice for the common shall be invited to gather at chater garden, in a resolute spirit that will not be covered up or suppressed, to struggle on.

father franco mella
justice & peace commission of the h.k. catholic diocese
autonomous 8a

1 Renri (Chinese:人日, literally Human Day) refers specially to the 7th day of zhengyue (正月, the first month in the Chinese calendar). According to Chinese customs, renri was the day human beings were created. It is celebrated not only in China, but also other regions influenced by Chinese culture.

2 Nüwa (Traditional Chinese: 女媧; Simplified Chinese: 女媧; Pinyin: nǚwā, also Nü Gua or Nügua) is a goddess in ancient Chinese mythology best known for creating mankind and repairing the wall of heaven.

一半來自菲律賓，一半來自印尼，也有來自尼泊爾、泰國、斯里蘭卡、印度。他們平日在香港廿多萬家庭裡同吃同住，星期天她們相約朋友聚首一堂，大大小小公園總見他們聊天、分享家鄉食物，自得其樂。在中環，你會看見菲傭用紙皮箱弄一個個「板間位」，有本地商人看準了這盤生意，出租紙皮。
菲律賓也有來自東南西北不同的族群，原來他們星期天也按族群分佈在不同中環的地方。
他們準備了什麼食物吃得那麼高興？
你有看過他們寄什麼回家嗎？大包小包，由小電器到日用品拖鞋牙膏什麼都有。
印傭聚在維多利亞公園，本地商人設計了不同背幕，有自然美景如大瀑布、大城巿景觀或美麗堂皇的家庭佈置，給印傭拍照。
本地商人向外傭兜的是生意？電話卡、匯款、借貸，分期付款傢俱．．．

這三十萬人，我們彼此生活緊密，若果我們瞭解和認識一下他們在港的生活、家鄉故事、文化和喜好，不但可拓展我們的世界視野，或許可以促進香港的人民關懷？

若果你有興趣瞭解這三十萬的外傭點點滴滴，也願意推動香港人瞭解她們，我們誠邀你成為外傭生活文化導賞員。

成為導賞員的資格：
1) 喜愛和熱心瞭解不同文化和生活，
並願意與人分享；
2) 有耐性；
3) 能說簡單英文和流利廣東話；
4) 能於部份星期日帶領導賞團和參與討論會；

日程：
2012年1月14日 導賞員招募截止
1月15日 在港外傭背景、相關政策、處境簡介
待定 落區
待定 策劃文化導賞路線、活動具體宣傳及招募等工作

報名： 請連同姓名、電話及電郵報名，

電郵至：dwtour1@gmail.com

或致電：
6126 0964 魚仔／Napo 6681 2269／Doris 9862 1736

主辦：Opendoor 家．傭同行 及 左翼廿一