國際移居人民日及國際人權日 – 移工12月15日行動邀請

Undangan Terbuka

Open invitation

公開邀請

Dalam rangka memperingati hari Migrant Internasional dan hari Hak Asasi Manusia, Jaringan BMI Cabut UUPPTKILN No 39/2004 [ JBMI ], Asian Coordinating Body (AMCB) dan International Migrant Alliance (IMA) mengundang kawan-kawan BMI di Hong Kong untuk bergabung dan aksi bersama ke Central Goverment Office

In order to commemorate International Migrant Day and Human Rights Day, Indonesian Migrant Workers Demand for Disconnection of UUPPTKILN No. 39/2004 Network [JBMI], Asian Migrants Coordinating Body (AMCB) and the International Migrant Alliance (IMA) invites friends of Indonesian Migrant Workers in Hong Kong to join and act together to the Central Government Office

為記念國際移居人民日及國際人權日,要求取消印尼2004年第39號法例。印尼移民工網絡、亞洲移居人士組織、及國際移居人士聯盟,邀請印尼移民工在香港的朋友們,參與我們當日的遊行。

Dengan tuntutan :

With demands:

行動訊求:

1. Kenaikan gaji $ 4,500

1. Salary increase to $ 4.500

1. 增加薪籌至四千五百元

2. Ratify ILO C189

2. Ratify ILO C189

2. 確認國際勞工組織C189公約

3. Hapus peraturan two weeks rule

3. Remove the two weeks’ rule regulation

3. 取消兩星期逗留條件的規定

4. Hapus peraturan live in

4. Remove mandatory live in

4. 取消必須在僱主家中留宿的規定

5. Hapus peraturan terminit/ break kontrak lebih 3 kali tidak bisa proses lagi

5. Remove the regulation to stop processing new contract after thrice termination of contract

5. 取消中斷合約多於三次即不再受理新約的規定

Titik kumpul di depan MTR Central exit K
Jam : 12.00 siang
Besok minggu , 15 Desember 2013

Dress code : merah

Rallying point in front of the Central MTR exit K
Hours: 12.00 noon
Date: December 15, 2013

Dress code: red

集合地點:中環港鐵站K出口外

時間:中午12時正

日期:20131215

請穿著紅色衣物

Salam solidaritas

Greetings of solidarity

團結共行的呼喚

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: