活動推介|同一頁.土瓜灣 — 人文地圖展

11080589_742142975884848_1297337364239777344_o

 

(Please scroll down for English version)
開幕:2015年4月19日 (日),4時正開始
展期:2015年4月19日 (日)至 6月6日(六)
開放時間:13:00 – 18:00(星期日、一及公眾假期休息,開幕日除外)

*請先下載聲音導航資料,我們將會從土瓜灣某處開始參與展覽*
—-> https://copy.com/rauMrFBqCTPRdC0W

日常的地圖是一種工具,有系統地整理出相關的物理資訊,讓我們輕易方便地到達某一個地點、找到想要的東西、赴一個重要的約會。而活在同一個社區裡的人,心裏面的地圖又與我們所看見的一樣嗎?

由三十二位街坊編成的社區地圖做起,組織共同的故事,尋找共同生活的回憶。土瓜灣人文地圖展是一個開始,希望這幅人文地圖以後能得以鞏固和擴展,加強社區內人與人之間的連結,嘗試由下而上地建構我們的社區,為五年後通車的「新生代」社區帶來更多可以由街坊一同掌握的想像。

展覽場地正是整個土瓜灣,聽着聲音導航,你可以經歷土瓜灣街坊每日生活的路線,感受他們心裏面的社區生活。無論你尚未認識、或已十分熟悉土瓜灣,我們都很期待大家一同編寫一幅大型的土瓜灣人文地圖,在土家分享彼此的故事,共同累積心中那幅社區地圖。

————————————————–
展覽活動包括:

街坊生活地圖工作坊
4月19日(日) 14:00 – 16:00

展覽開幕
4月19日(日) 16:00 – 18:00

紀錄片放映會 5月2日 (六) 20:00 – 22:00
地點:榮興茶餐廳 啟明街16號地下

地圖書發佈會 5月23日(六)15:00 – 17:00

—————————————————
主辦:「土家」(土瓜灣故事館)、社區文化關注

「土家」(土瓜灣故事館)
地址:土瓜灣鴻福街16號地下
網址:http://www.tkwhos.sjs.org.hk/
電話:27621500

***製作團隊***
土家團隊主任:黎嘉駿
土家項目統籌:王永棠
社區文化關注項目統籌:林翠賢、陳楚思
活動統籌:何嘉妍
展覽策劃:方韻芝、廖芷茵
訪問:陳楚思、何嘉妍、黎嘉駿、林翠賢、嘉曦
研究:何嘉妍
插畫:盧映婷
故事書編輯:何嘉妍
故事書校對:Nate Chan、何嘉妍、陳楚思、史曉晴
故事書排版:Kenneth Chiang
故事書封面設計:Kenneth Chiang
展覽宣傳品設計:Michael Wong
展覽聲音導航:周戴尔、葉浩麟、關嘉穎
參與街坊:蕭欽祥、羅芳健、陳慧敏、黎穎詩、黃海琳、林佩詩、Ibrahim、陳家駒、陳賓娜、張太、陳亞珠、何泳施 、譚太、郭曉輝、阿龍、楊陽、朱輝明、許志富、Kabir Asfa、李榮溪、楊雪華、關先生、賢仔、陳世強、吳力波、林翠賢、楊勤昌、吳天柱、鍾燕詩、蘇樂怡、菲菲、周麗貞
小朋友工作坊統籌:王永棠、劉菁兒
小朋友工作坊:張健華、林大志、夏羽嵐、周芷晴、周卓賢、胡樂澄、江莉娜、王迪升、葉家濠、葉小朋友、趙銳、鄭倩融、鍶鍶、陳振熙
鳴謝:梁銘茵、陳凱姿、馮俊傑、英姐、蕭綺熙、吳力波、樊素心、李安欣、劉菁兒、李綽晞、廖國君、何澤明、黎穎詩、原人
*************************************************
*************************************************
To Kwa Wan Social Map Exhibition
(More English info to be updated)
Content mainly in Chinese, English translation guide on request, please leave a message in advance before you come.

We provide soundtracks for download to guide you to walk around To Kwa Wan with different starting points. Sorry we only have Cantonese version now. Please contact us for English guidance.
—-> https://copy.com/rauMrFBqCTPRdC0W

From 19/4 (Sun) to 6/6 (Sat)
Address: No. 16, Hung Fook Street

Opening hours: 13:00 – 18:00 (Tue to Sat)

Residents’ map Workshop: 19/4 (Sun) 14:00-16:00

Opening Activity: 19/4 (Sun) 16:00-18:00

Documentary Screening: 2/5 (Sat) 20:00-22:00
– Venue for screening: Wing Hing Restaurant, No. 16, Kai Ming Street

Book Launch: 9/5 (Sat) 15:00-17:00

———————————————————–
Organizer: To Kwa Wan House of Stories, Community Cultural Concern
Contact no. 27621500

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: